"WINTER MAGIC" por Julia Jeffrey
"E assim o dia mais curto do ano veio e morreu
E em toda parte ao longo dos séculos do mundo branco-neve
Vieram pessoas cantando, dançando,
Para dirigir no escuro de distância.
Eles velas acesas nas árvores de inverno;
Penduraram suas casas com evergreen;
Eles queimaram fogos suplicando a noite toda
Para manter o ano viva,
E quando o sol o ano novo blazed acordado
Eles gritaram, deleitando-se.
Através de todas as idades frosty você pode ouvi-los
Ecoando atrás de nós - Ouça!
Todos os ecos longos cantar o deleite mesmo,
Este dia mais curto,
Como promessa desperta na terra de dormir:
Eles carol, fest, dar graças,
E adoro os seus amigos,
E esperança para a paz.
E nós também, aqui, agora,
Este ano e todos os anos.
Bem-vindo Yule ".
"The Shortest Day" ~ Susan Cooper
Cartão de Yule por Lucete
"A canela, gengibre, noz-moscada yule
Pinho-scented log, nosso combustível de inverno.
Laranjas, nozes e especiarias mulling,
Holly e Ivy vegetação duas vezes.
Incêndios e família snuggled apertado
juntos e amar mais longa da noite deste.
Geada e neve, sem brilho,
faces do amor conter poucas dúvidas.
Segurando estes amigos e perto da família,
com amor e carinho em dose igual.
Então, agora sobre esta noite mágica
Quente dentro vendo a luz das estrelas.
Especiarias raras e queima incenso
celebrar com alegria um mundo que se transforma. "
"DEUSA YULE" por Angela Barnett Jayne
"Solstice incêndios queimam brilhante como estrelas recém-nascidas
derramamento calor, onde a geada - sopro gelado lobo
correntes de prata, os beijos cada ramo sem folhas,
tornando o rendimento mãe eterna.
Fosco brilho botões como lágrimas congeladas
como a natureza chora pequena morte da mãe;
demônios escuro espalhar um manto pesado para branquear
cor a partir da, floresta saúde e de campo.
Mas de cada coisa uma pequena faísca, preservado
e cuidados por aqueles que servem a chama
sobrevive ao nascimento temporada embrião luz,
"A vida til retorna mais uma vez, vibrante e verde.
Busca de melhor a cada dia as curvas de sol pálido,
não é forte o suficiente para definir o céu em chamas.
Assim, enquanto a natureza definha em falta,
esta noite mais escura do solstício de fogos queimam. "
"Fires Solstice" ~ Ian Thorpe R
("Frost-lobo" é uma referência aos nomes das luas cheias. A lua lobo é a última lua cheia do ano pagã e por isso seu "sopro gelado" é o ar durante as longas noites em torno do solstício.)
"A eterna luta" por Angela Barnett Jayne
(Entre o rei do carvalho e do Rei Holly)
(No solstício de inverno, o Rei Oak derrota o Rei Holly e regras para o próximo meio do ano - até o Dia de Verão).
"O tempo de profunda escuridão
O Deus é nascer de novo
Mudas na terra congelada
Aguardando o orvalho da primavera.
O chão, um deserto gelado,
Embora corações vizinhos são quentes
Partilhamos os nossos bens com todos
Então, ninguém vem ao dano.
Neve está em seus ombros
Fosco manto para os cabelos
Rainha do inverno está dando à luz
A Deusa, sempre lá.
O sol está cada vez mais brilhante.
Isto acontece todo ano
Retorno promissor de luz
Para sod e carvalho e veados.
Rei Veado, seus chifres poderosos
Passando de uma deriva
Saltos de seta do caçador
Tão forte e rápida.
Ele sabe que seu tempo acabou
Ele está se dirigindo para a planície
Onde a alegria carícias memória
Suavemente como chuva de verão.
New fawn leva o seu primeiro passo,
A bola, ele se tornará.
Após o tempo de saber
Um novo ano já começou. "
"Aspectos da Yule" ~ autor desconhecido
"SNOW YULE RAINHA" por Octavia Cheetham
"Antes de ir para a cama
Depois de uma queda de neve
Eu olho no campo
Brilhavam ao luar
Tão calmo, intocado e branco
O silêncio da neve enche minha cabeça
Depois que eu deixar a janela.
Horas mais tarde, quase ao amanhecer
Quando eu olho para baixo outra vez
Toda a paisagem mudou
A superfície perfeita ido
Atravessada e escrito em
Onde as criaturas selvagens variou
Enquanto a lua se levantou e brilhou.
Por que não o meu cachorro latir?
Por que eu não ouvir nenhum som
Há na neve-locked chão
No escuro tumultuada?
O quanto pode vir, quanto pode ir
Quando a lua de Dezembro é brilhante,
Que mundos de jogo que nunca saberemos
Dormir longe do frio da noite branca
Depois de uma queda de neve. "
"December Moon" ~ May Sarton
Poemas Traduzidos do site Celtic Lady
"E assim o dia mais curto do ano veio e morreu
E em toda parte ao longo dos séculos do mundo branco-neve
Vieram pessoas cantando, dançando,
Para dirigir no escuro de distância.
Eles velas acesas nas árvores de inverno;
Penduraram suas casas com evergreen;
Eles queimaram fogos suplicando a noite toda
Para manter o ano viva,
E quando o sol o ano novo blazed acordado
Eles gritaram, deleitando-se.
Através de todas as idades frosty você pode ouvi-los
Ecoando atrás de nós - Ouça!
Todos os ecos longos cantar o deleite mesmo,
Este dia mais curto,
Como promessa desperta na terra de dormir:
Eles carol, fest, dar graças,
E adoro os seus amigos,
E esperança para a paz.
E nós também, aqui, agora,
Este ano e todos os anos.
Bem-vindo Yule ".
"The Shortest Day" ~ Susan Cooper
Cartão de Yule por Lucete
"A canela, gengibre, noz-moscada yule
Pinho-scented log, nosso combustível de inverno.
Laranjas, nozes e especiarias mulling,
Holly e Ivy vegetação duas vezes.
Incêndios e família snuggled apertado
juntos e amar mais longa da noite deste.
Geada e neve, sem brilho,
faces do amor conter poucas dúvidas.
Segurando estes amigos e perto da família,
com amor e carinho em dose igual.
Então, agora sobre esta noite mágica
Quente dentro vendo a luz das estrelas.
Especiarias raras e queima incenso
celebrar com alegria um mundo que se transforma. "
"DEUSA YULE" por Angela Barnett Jayne
"Solstice incêndios queimam brilhante como estrelas recém-nascidas
derramamento calor, onde a geada - sopro gelado lobo
correntes de prata, os beijos cada ramo sem folhas,
tornando o rendimento mãe eterna.
Fosco brilho botões como lágrimas congeladas
como a natureza chora pequena morte da mãe;
demônios escuro espalhar um manto pesado para branquear
cor a partir da, floresta saúde e de campo.
Mas de cada coisa uma pequena faísca, preservado
e cuidados por aqueles que servem a chama
sobrevive ao nascimento temporada embrião luz,
"A vida til retorna mais uma vez, vibrante e verde.
Busca de melhor a cada dia as curvas de sol pálido,
não é forte o suficiente para definir o céu em chamas.
Assim, enquanto a natureza definha em falta,
esta noite mais escura do solstício de fogos queimam. "
"Fires Solstice" ~ Ian Thorpe R
("Frost-lobo" é uma referência aos nomes das luas cheias. A lua lobo é a última lua cheia do ano pagã e por isso seu "sopro gelado" é o ar durante as longas noites em torno do solstício.)
"A eterna luta" por Angela Barnett Jayne
(Entre o rei do carvalho e do Rei Holly)
(No solstício de inverno, o Rei Oak derrota o Rei Holly e regras para o próximo meio do ano - até o Dia de Verão).
"O tempo de profunda escuridão
O Deus é nascer de novo
Mudas na terra congelada
Aguardando o orvalho da primavera.
O chão, um deserto gelado,
Embora corações vizinhos são quentes
Partilhamos os nossos bens com todos
Então, ninguém vem ao dano.
Neve está em seus ombros
Fosco manto para os cabelos
Rainha do inverno está dando à luz
A Deusa, sempre lá.
O sol está cada vez mais brilhante.
Isto acontece todo ano
Retorno promissor de luz
Para sod e carvalho e veados.
Rei Veado, seus chifres poderosos
Passando de uma deriva
Saltos de seta do caçador
Tão forte e rápida.
Ele sabe que seu tempo acabou
Ele está se dirigindo para a planície
Onde a alegria carícias memória
Suavemente como chuva de verão.
New fawn leva o seu primeiro passo,
A bola, ele se tornará.
Após o tempo de saber
Um novo ano já começou. "
"Aspectos da Yule" ~ autor desconhecido
"SNOW YULE RAINHA" por Octavia Cheetham
"Antes de ir para a cama
Depois de uma queda de neve
Eu olho no campo
Brilhavam ao luar
Tão calmo, intocado e branco
O silêncio da neve enche minha cabeça
Depois que eu deixar a janela.
Horas mais tarde, quase ao amanhecer
Quando eu olho para baixo outra vez
Toda a paisagem mudou
A superfície perfeita ido
Atravessada e escrito em
Onde as criaturas selvagens variou
Enquanto a lua se levantou e brilhou.
Por que não o meu cachorro latir?
Por que eu não ouvir nenhum som
Há na neve-locked chão
No escuro tumultuada?
O quanto pode vir, quanto pode ir
Quando a lua de Dezembro é brilhante,
Que mundos de jogo que nunca saberemos
Dormir longe do frio da noite branca
Depois de uma queda de neve. "
"December Moon" ~ May Sarton
Poemas Traduzidos do site Celtic Lady